FootballAgentPracticeExam

⚖️ Procedural Rules Governing the Football Tribunal

What this topic covers

The Procedural Rules Governing the Football Tribunal (FT), January 2027 edition: structure and composition of the FT, parties and communications, time limits, evidence, notification and publication of decisions, the requirements of a claim and the proposal from the FIFA general secretariat. In force since 1 January 2027 (art. 35), also for procedures already commenced (art. 32).

Structure, applicable law and composition

Independence and confidentiality

Parties and communications

Time limits

Submissions, evidence and decision

Notification and publication

The claim and the proposal from the FIFA general secretariat

Take the free test · full question bank and mock exams with a subscription

Sample questions (35)

1. According to the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition), which chambers make up the Football Tribunal?

  1. The Dispute Resolution Chamber, the Players’ Status Chamber and the Clubs Chamber
  2. The Dispute Resolution Chamber, the Ethics Committee and the Agents Chamber
  3. The Players’ Status Chamber, the Disciplinary Committee and the Appeal Committee
  4. The Dispute Resolution Chamber, the Players’ Status Chamber and the Agents Chamber

Under art. 1, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8), the FT is composed of three chambers: the Dispute Resolution Chamber (DRC), the Players’ Status Chamber (PSC) and the Agents Chamber (AC). The Disciplinary Committee, the Ethics Committee and the Appeal Committee are FIFA judicial bodies governed by their own codes and are not part of the FT; there is no clubs chamber.

2. Club A files a claim and doubts arise as to whether the DRC or the PSC has jurisdiction. Who decides which chamber has jurisdiction?

  1. The FIFA general secretariat, which allocates cases between the chambers
  2. The chairperson of the Football Tribunal, who resolves any such uncertainty
  3. The FIFA Council, on a proposal from the chairpersons of the two chambers
  4. The chairperson of the chamber before which club A filed its claim

Art. 2, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8) provides that, in the event of uncertainty as to which chamber has jurisdiction to decide a matter, the chairperson of the FT decides. The FIFA general secretariat provides administrative support (art. 8) and assesses whether a claim is complete (art. 18), but it does not settle which chamber has jurisdiction.

3. Where are the specific matters over which each chamber of the Football Tribunal has jurisdiction determined?

  1. In an annexe to the Procedural Rules themselves that lists the matters
  2. In the FIFA Statutes, which allocate the matters among the three chambers
  3. In the specific FIFA regulations that cover each matter, such as the RSTP
  4. In an annual circular of the general secretariat allocating jurisdiction

Under art. 2, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8), the matters for which each chamber has jurisdiction are provided by specific FIFA regulations; for example, art. 23 RSTP (January 2027 edition, p. 56) allocates its cases to the DRC and the PSC. Annexe 1 of the Procedural Rules sets out the amounts of the costs, not jurisdiction.

4. Coach E, hired by club B from another country, claims unpaid salary and no national dispute resolution chamber was agreed. Which chamber decides, and must E pay procedural costs?

  1. The DRC, competent for international employment disputes; the coach pays an advance of costs
  2. The PSC, competent for employment disputes with coaches; E pays an advance of costs
  3. The DRC, competent for international employment disputes; the procedure is free of charge
  4. The PSC, competent for employment disputes with coaches; the procedure is free of charge

The RSTP (January 2027 edition) gives the PSC the employment-related disputes of an international dimension between a club and a coach (art. 22, para. 1 c) and art. 23, para. 2, p. 55-56); the DRC hears, among others, employment disputes between clubs and players. Moreover, art. 25, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 21) makes procedures free of charge where at least one of the parties is a coach, so no advance of costs is due: the advance required before the PSC (art. 25, para. 3, p. 21) applies only to disputes where costs are payable (para. 2).

5. In a DRC dispute handled in 2027, FIFA regulations do not resolve an issue in the dispute. According to the January 2027 edition of the Procedural Rules, what will the Football Tribunal apply?

  1. The law of the country in which the disputed contract was signed
  2. The law of the country of the respondent club, where it has its seat
  3. Swiss law, applied subsidiarily to the various regulations of FIFA
  4. Collective agreements of the player’s country, ranking above FIFA rules

Art. 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8) provides that the FT shall primarily apply the various regulations of FIFA and, subsidiarily, Swiss law. This is a change in the 2027 edition: in the January 2026 edition (Study Materials, p. 214), art. 3 “Applicable law” required the chambers to apply the FIFA Statutes and FIFA regulations, “whilst taking into account all relevant arrangements, laws, and/or collective bargaining agreements that exist at national level”, wording that no longer appears.

6. What do the Procedural Rules provide regarding the chairperson of the Football Tribunal?

  1. They shall have legal qualifications and be elected by the FIFA Congress for four years
  2. They shall have legal qualifications and be appointed by the general secretariat for six years
  3. They shall be a former football agent and be appointed by the FIFA Council for two years
  4. They shall have legal qualifications and be appointed by the FIFA Council for four years

Under art. 4, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8), the chairperson of the FT shall have legal qualifications and be appointed by the FIFA Council for four years. The Congress plays no part in this appointment, and the FIFA general secretariat only provides administrative support to the FT (art. 8).

7. What profile do the Procedural Rules require of the members of the chambers of the Football Tribunal?

  1. Having been a professional player for at least five official seasons
  2. Having a professional legal background with relevant football experience
  3. Holding a current football agent licence issued by FIFA in their name
  4. Being a member of a standing committee of an association or confederation

Art. 4, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8) provides that the members shall have a professional legal background with relevant football experience; the chairpersons and deputy chairpersons of each chamber shall have legal qualifications. All are appointed for four years by the FIFA Council. Neither a playing career nor a football agent licence is required.

8. The DRC includes player representatives among its members. According to the Procedural Rules, how many are there and at whose proposal are they appointed?

  1. At least 15, appointed at the proposal of players’ associations
  2. At least 15, appointed at the proposal of the continental confederations
  3. At least 10, appointed at the proposal of member associations and leagues
  4. At least 20, appointed at the proposal of players’ associations

Under art. 4, para. 3 b) of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8), the DRC includes at least 15 player representatives, appointed at the proposal of players’ associations. Member associations, clubs and leagues propose the at least 15 club representatives (para. 3 c)), not the player representatives.

9. How are the chairperson and the deputy chairpersons of the DRC designated under the Procedural Rules?

  1. Proposed by the continental confederations and approved by the FIFA Congress
  2. Elected by a simple majority of the player and club representatives
  3. Proposed by the chairperson of the FT and ratified by the general secretariat
  4. Proposed by FIFA and agreed by consensus of player and club representatives

Art. 4, para. 3 a) of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 8) provides that the DRC has a chairperson and at least two deputy chairpersons, at the proposal of FIFA and agreed upon by consensus between the player representatives and the club representatives (paras 3 b) and c)). Their formal appointment rests with the FIFA Council (art. 4, para. 2); there is no election by majority and no involvement of the Congress.

10. An international association of agents asks whether football agents may propose members for any chamber of the Football Tribunal. What do the Procedural Rules say?

  1. No, because the members of the AC are proposed exclusively by the general secretariat
  2. Yes, for the DRC, in the posts that are reserved for player representatives
  3. No, because only the member associations may propose the members of the AC
  4. Yes, for the Agents Chamber, alongside associations, clubs and leagues, among others

Under art. 4, para. 5 b) of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 9), the members of the AC are appointed at the proposal of member associations, confederations, players, clubs, leagues and football agents. It is the only chamber whose list of proposers includes agents; the DRC’s player representatives are proposed by players’ associations (art. 4, para. 3 b), p. 8).

11. The chairperson of the Football Tribunal will be absent for several weeks. Who deputises for them under the Procedural Rules?

  1. The chairperson of the Agents Chamber, as the most recent chamber
  2. The FIFA Secretary General, until the Council appoints a replacement
  3. The longest-serving deputy chairperson of the three chambers
  4. Either the chairperson of the DRC or the chairperson of the PSC

Art. 4, para. 6 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 9) provides that the chairperson of the DRC or the chairperson of the PSC shall deputise for the chairperson of the FT in the latter’s absence. The same paragraph allows the FIFA Council to appoint a replacement for the remainder of the term of office if a vacancy occurs; the chairperson of the AC is not among the deputies.

12. In a dispute between player A, a national of country X, and club B, the club argues that the single judge appointed is also a national of X and that this alone raises doubts about impartiality. What do the Rules provide?

  1. The nationality of the judge does not by itself constitute a legitimate doubt
  2. Sharing a nationality requires the judge to withdraw from the matter
  3. The member association to which the club belongs resolves the issue
  4. The judge may continue only if club B waives in writing the right to challenge

Art. 5, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 9) states that the nationality of a person appointed to decide a matter does not per se constitute a legitimate doubt as to their impartiality. If other legitimate doubts existed, the party could challenge the member, and the chairperson of the FT would decide on the challenge (art. 5, para. 3), not a member association.

13. On Monday 8 March 2027, the composition of the chamber that will decide club A’s matter is notified directly to the club via the Legal Portal. Saturdays and Sundays are non-working days at its domicile. Until what date may it challenge one of the members?

  1. Until Friday 12 March 2027, counting the day of the notification
  2. Until Saturday 13 March 2027, although it is a non-working day there
  3. Until Monday 15 March 2027, the next working day at its domicile
  4. Until Thursday 18 March 2027, by applying a ten-day time limit

A challenge must be filed within five calendar days from the notification of the composition of the chamber, and the chairperson of the FT decides it (art. 5, para. 3, p. 9). The time limit commences the day after receipt (art. 11, para. 1, p. 13): 9 to 13 March 2027. As the 13th is a Saturday, a non-working day at the club’s domicile (as is Sunday the 14th), the time limit expires at the end of the next working day (art. 11, para. 3): Monday 15 March 2027.

14. During proceedings before the Agents Chamber, agent A receives club B’s response and wants to publish it on social media to put pressure on the club. What do the Procedural Rules provide?

  1. A must keep it strictly confidential, save for disclosure to advisers or by law
  2. A may publish it once the closure of the submission phase is notified
  3. A may publish it, because confidentiality binds only the members of the FT
  4. A may publish it if A has first informed the FIFA general secretariat of it

Under art. 13, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 14), a party that receives a submission made by another party shall maintain strict confidentiality on it, unless the disclosure is made to professional advisers or is required by law. The confidentiality of art. 6 also binds the persons appointed to the FT, but it is not the only duty: the parties are bound as well.

15. Club A, harmed by a DRC decision that CAS later sets aside, wants to claim damages from the members who adopted it. What do the Procedural Rules provide?

  1. The members are personally liable if CAS subsequently sets aside their decision
  2. FIFA is subsidiarily liable towards the club when CAS overturns the decision
  3. Neither FT members nor FIFA officials in an administrative capacity are liable
  4. The members are liable if the club proves negligence before the Ethics Committee

Art. 7 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 10) provides that neither the persons appointed to the FT nor the FIFA officials acting in an administrative capacity may be held liable for any action or omission relating to any decision or procedure undertaken in accordance with applicable FIFA regulations or the Rules. That CAS sets the decision aside does not change this exemption.

16. A question arises during proceedings that the Procedural Rules Governing the Football Tribunal do not provide for. Who decides it?

  1. The chairperson of the Football Tribunal, whose decisions on the matter are final
  2. The FIFA Council, as happens with matters not provided for in the RSTP
  3. The chairperson of the competent chamber, by means of an expedited decision
  4. The FIFA general secretariat, which determines any matter not provided for

Under art. 33, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 30), any matters not provided for in the Rules shall be determined by the FIFA general secretariat. The chairperson of the FT decides, with final effect, only cases of force majeure (art. 33, para. 2). Under the RSTP, by contrast, matters not provided for are decided by the FIFA Council (RSTP, January 2027 edition, art. 27, p. 60).

17. If the various language versions of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal differ in interpretation, which text prevails?

  1. The French text, since French is an official language of Switzerland
  2. The Spanish text, whenever the procedure is conducted in that language
  3. The English text, which the Rules themselves declare to be authoritative
  4. The text in the language chosen by the claimant in its statement of claim

Art. 34 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 30) provides that, if there are any discrepancies between the interpretation of the Rules in the various languages, the English text is authoritative. The language of the proceedings (art. 16) determines the language of the decision, not which version of the Rules prevails.

18. According to its art. 35, who adopted the January 2027 edition of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal, and from when is it in force?

  1. The FIFA Congress, on 10 June 2026; in force as from 1 July 2026
  2. The FIFA Council, on 17 December 2026; in force as from 1 January 2027
  3. The Bureau of the Council, on 10 June 2026; in force as from 1 January 2027
  4. The Bureau of the Council, on 10 June 2026; in force as from 1 July 2026

Art. 35 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 30) states that the Rules were adopted by the Bureau of the Council on 10 June 2026 and come into force on 1 January 2027. The previous edition (January 2026) had been approved by the FIFA Council on 17 December 2025 (January 2026 edition, art. 35, para. 1, Study Materials, p. 225).

19. A procedure before the DRC began in October 2026 and is still open on 1 January 2027. Which procedural rules apply to it from that date?

  1. The previous edition, until the chamber issues the decision closing the matter
  2. The edition the parties choose by written agreement sent to the general secretariat
  3. The January 2027 edition, which also governs all procedures already commenced
  4. The 2027 edition, but only if the response had not yet been filed by the respondent

Under art. 32, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 30), procedures that commenced prior to the Rules coming into force are subject to the new Rules, and the FIFA general secretariat makes all decisions regarding their application to those procedures (para. 2). This should not be confused with the RSTP (January 2027 edition, art. 26, para. 1, p. 60), whose substantive rules apply according to when the facts giving rise to the dispute arose.

20. A single-entity league wishes to act as a party before the Football Tribunal. Under art. 9 of the Procedural Rules, in what circumstance may it do so?

  1. Only in disputes with players concerning contractual stability
  2. Only for the purposes of the FIFA Football Agent Regulations
  3. In any kind of dispute, on equal terms with affiliated clubs
  4. Only when acting on behalf of all the clubs that belong to it

Art. 9, para. 1 e) of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12) admits single-entity leagues as parties only for the purposes of the FIFA Football Agent Regulations. Outside that scope they do not appear in the list of parties, which comprises member associations, clubs affiliated to a member association, players, coaches, football agents licensed by FIFA and match agents licensed by FIFA.

21. A person acting as an intermediary without a FIFA football agent licence wants to bring a claim against a player before the Football Tribunal. Unless another regulation provides otherwise, may they be a party?

  1. Yes: it is enough to act through a representative authorised in writing
  2. Yes: any natural person who shows a direct interest may be a party
  3. Yes: it is enough to hold a licence issued by their national association
  4. No: as an agent, only a person licensed by FIFA may be a party

Art. 9, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12) lists who may be a party, “Subject to the relevant FIFA regulations”, and, as regards intermediaries, includes only football agents licensed by FIFA (letter f) and match agents licensed by FIFA (letter g). Appointing an authorised representative (art. 9, para. 2) does not make someone a party if they are not on that list, and a national licence is not equivalent to a FIFA licence.

22. According to the Procedural Rules, what must a party do if it wants to act in a procedure through an authorised representative?

  1. Register them beforehand in TMS as the lawyer of that party
  2. Pick them from a list of lawyers approved by the general secretariat
  3. Give them written authorisation for that specific procedure
  4. Prove that the representative holds a football agent licence

Art. 9, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12) allows a party to appoint an authorised representative, who must have written authorisation to represent the party in the specific procedure; the claim must include a copy of a written, specific and recent power of attorney (art. 18, para. 1 b), p. 18). The list approved by the general secretariat is the list of mediators (art. 26), not of lawyers.

23. Club A’s authorised representative knowingly files a false document in the procedure. What do the Procedural Rules provide about this conduct?

  1. Only the representative is responsible, as they act in their own name in the procedure
  2. The party is responsible only if it personally signed the submission containing the document
  3. The party is responsible for its representative’s conduct, and representatives must tell the truth
  4. The representative is exempt from responsibility, as the burden of proof lies on the other party

Under art. 9, para. 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12), a party is responsible for the conduct of its authorised representative, and authorised representatives are obliged to tell the truth and act in good faith in any procedure. The representative acts on behalf of the party (para. 2), not in their own name.

24. As a general rule, by what means are communications made in Football Tribunal procedures?

  1. Through the Legal Portal operated by FIFA or the Transfer Matching System
  2. By email to the address that the party gave in its claim or response
  3. By registered post or fax addressed to the party’s postal address
  4. Through the member association, by way of an official written letter

Art. 10, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12) provides that all communications shall be undertaken via the Legal Portal operated by FIFA or the Transfer Matching System (TMS); the specific procedural rules define which method must be used for the procedure in question (para. 2). Email is accepted only for certain regulatory applications, such as those concerning futsal players (art. 29, para. 2 c), p. 26).

25. Club A did not check the Legal Portal for two weeks and let a time limit expire. It argues that FIFA did not alert it by email. What do the Procedural Rules provide?

  1. FIFA must forward by email any communication that has not yet been opened by the party
  2. Parties must review TMS and the Legal Portal daily and bear any procedural disadvantages
  3. The time limit is reopened if the party proves it did not open the communication in time
  4. Parties must review the Legal Portal weekly; the time limit is extended by three days

Art. 10, para. 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12) requires parties to review TMS and the Legal Portal “at least once per day” and makes them responsible for any procedural disadvantages arising from a failure to do so; a communication by those methods is sufficient to establish time limits and their observance (para. 2).

26. Club C asks its member association to submit in TMS, on its behalf, a communication addressed to FIFA. The association disagrees with the merits and first demands that the club pay overdue fees. What do the Rules provide?

  1. It may hold it back until the club pays, as that is a legitimate condition
  2. It must submit it, but it may attach its own statement contradicting it
  3. It may refuse if it disagrees with the merits, informing the general secretariat
  4. It must submit it without delay and without conditions, even if it disagrees

Under art. 10, para. 4 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 12), any communication submitted in TMS by a member association on behalf of an affiliated club shall not be subject to the fulfilment of any conditions by the club and shall be undertaken by the association without delay, regardless of whether it agrees with the merits of the communication.

27. A party directly receives, via the Legal Portal, a communication from FIFA granting a time limit. When does that time limit start to run?

  1. On the day after the party receives the communication
  2. Four calendar days after the communication is received
  3. On the very day on which the communication is received
  4. On the first working day of the week following receipt

Art. 11, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13) provides that, for a party that directly receives a communication, the time limit commences the day after receipt. The four calendar days of para. 2 apply only to parties that receive the communication via their member association.

28. Member association X receives on Monday 3 May 2027 a communication intended for its affiliated club C, but only notifies the club on Monday 10 May 2027. From what date does the time limit run for club C?

  1. From Tuesday 4 May 2027, the day after receipt by association X
  2. From Monday 10 May 2027, the date on which X notified the club
  3. From Friday 7 May 2027, four calendar days after receipt
  4. From Tuesday 11 May 2027, the day after notification to the club

Under art. 11, para. 2 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13), for a party that receives a communication via its member association, the time limit commences four calendar days after receipt by the association, or on the date of notification of the party by the association, whichever is sooner. 3 May + 4 days = Friday 7 May 2027, which is earlier than the notification on 10 May; so 7 May is the date that counts.

29. The last day of a time limit granted to club A coincides with an official public holiday in the city where the club has its domicile. What happens to the time limit?

  1. It expires on the last working day before the public holiday
  2. It still expires that day, as time limits are calendar days
  3. It is extended by three calendar days if the club requests it
  4. It expires at the end of the next working day at the club’s domicile

Art. 11, para. 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13) provides that, if the last day of a time limit coincides with an official public holiday or a non-working day in the place of domicile of the party required to comply, the time limit expires at the end of the next working day. No request is needed.

30. Agent A, domiciled on another continent, files a submission on the last day of the time limit at 23:00 local time, when it is already the next day in Zurich. A has no representative. Is it deemed filed in time?

  1. Yes, because the last day of the time limit counts at the party’s domicile
  2. No, because time limits are computed according to official Zurich time
  3. Yes, but only if the general secretariat admits the late filing
  4. No, because submissions must arrive before 18:00 on the last day

Under art. 11, para. 4 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13), a time limit is deemed to have been complied with if the action required has been completed by the last day of the time limit at the location of the party’s domicile or, if the party is represented, of the domicile of its main legal representative. Submissions filed outside the time limit are disregarded, but here the submission was filed on the last day according to the time at A’s domicile.

31. On Wednesday 15 December 2027, club A directly receives a communication granting it ten calendar days to respond. There are no public holidays at its domicile. What is the last day of the time limit?

  1. Wednesday 5 January 2028, the last day of the annual pause
  2. Tuesday 11 January 2028, after deducting the year-end pause
  3. Monday 10 January 2028, counting the day of receipt as the first
  4. Saturday 25 December 2027, without taking any pause into account

The time limit commences the day after receipt (art. 11, para. 1, p. 13): 16, 17, 18 and 19 December count (4 days). Time limits are paused from 20 December to 5 January inclusive (art. 11, para. 5); “paused” means that they resume without starting afresh. The remaining 6 days run from 6 to 11 January: the last day is Tuesday 11 January 2028.

32. The FIFA general secretariat grants player A ten days to submit additional evidence. On the ninth day, A files a substantiated request for an extension. What do the Rules provide?

  1. It may be extended, because it is a time limit set by the general secretariat
  2. It may be extended, but only if the other party gives written consent
  3. It may be extended even if the request is filed after the time limit expires
  4. No extension is possible, because time limits in the procedure cannot be extended

Art. 11, para. 6 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13) distinguishes: regulatory time limits fixed in the Rules will not be extended, whereas time limits set by the FIFA general secretariat may be extended upon substantiated request submitted before the expiry of the time limit. A filed the request on the ninth day, before expiry.

33. The FIFA general secretariat asks club C, which is not a party to a dispute between a player and club B, for information about certain payments. What obligation does club C have?

  1. None, because procedural obligations bind only the parties themselves
  2. It must cooperate only if the player formally proposes it as a witness
  3. It must cooperate in good faith and tell the truth, like the parties
  4. It may refuse unless the chamber fines it for failing to cooperate

Under art. 12, paras 2 and 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 13), a party shall always act in good faith, tell the truth and cooperate with any request for information, and the same obligations apply to any natural or legal person under the jurisdiction of FIFA that is not a party but has been requested to contribute to a procedure by a chamber or the FIFA general secretariat.

34. Club A, affiliated to a German-speaking member association, files its response to the claim written only in German. What consequence do the Procedural Rules provide?

  1. FIFA translates it into English of its own motion and the case continues
  2. It is disregarded, as submissions must be in English, Spanish or French
  3. It is accepted if the club files a translation within one month
  4. It is accepted, but the procedure is then conducted in English

Art. 13, para. 1 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 14) requires submissions to FIFA to be made in English, Spanish or French and provides that any submission not made in one of those languages will be disregarded; art. 16, para. 1 (p. 16) likewise limits proceedings to those three languages. FIFA does not translate the parties’ submissions of its own motion.

35. Player A wants to submit as evidence messages written in Portuguese exchanged with the club’s sporting director. How must they be submitted?

  1. Only in translation, as originals in other languages are not admitted as evidence
  2. Translated by a sworn translator from the country where the contract was signed
  3. In the original language and, if applicable, translated into English, Spanish or French
  4. In Portuguese alone, since evidence is not subject to any rule on language

Under art. 13, para. 3 of the Procedural Rules Governing the Football Tribunal (January 2027 edition, p. 14), any type of evidence may be produced, and all the evidence upon which a party intends to rely must be filed in the original language and, if applicable, translated into English, Spanish or French. A chamber has ultimate discretion as to the weight it gives to evidence; the Rules do not require a sworn translator.

Start free

FootballAgentPracticeExam · Topics · Exam guide · Sample questions